Prevod od "vjerujem vam" do Italijanski


Kako koristiti "vjerujem vam" u rečenicama:

Vjerujem vam, gospodine... ali bez njih ne mogu hodati.
Le credo, signore... ma non riesco a camminare senza di esse, signore.
Ne vjerujem vam više nego što vi vjerujete meni.
Non mi fido di lei più di quanto lei si fida di me.
Vjerujem vam, ali dopustite da vas pitam sljedeæe...
Vi credo. Ma permettetemi di chiedervi una cosa.
Vjerujem vam, ali što god se dogodi... ti ga ne ubiješ... ja ga ubijam.
Io mi fido di voi, ma qualsiasi cosa accada non lo ammazzate voi, voglio ammazzarlo io.
Ne praštam vam prostotu i ne vjerujem vam.
Penso che non perdonerò l'espressione e penso che non le credo.
Ne slažem se uvijek s vama, ali vjerujem vam.
Posso non essere sempre d'accordo con te, ma mi fido di te.
Vjerujem vam, Ellsworth, kao èasnom èovjeku.
La ritengo un uomo onorevole, Ellsworth.
Ne vjerujem vam da ste ga ubili, g.
Allora non credo che l'abbia ucciso.
Vjerujem vam i vjerujem vašoj procjeni.
Io mi fido di lei. Mi fido della sua opinione.
Oprostite mi na izrazu, ali ne vjerujem vam, i spreman sam silom saznati.
Perdona la mia mancanza di diplomazia, ma non ti credo, e sono disposto a forzare la questione.
Vjerujem vam da ih drugi ljudi imaju u hodnicima.
Ci credo c'e' gente che li tiene nell'ingresso.
Vjerujem vam, ali to nam je posao.
Le crediamo ma questo e' il nostro lavoro.
Kao i svi dobri republikanci, vjerujem vam najviše na svijetu, osim u svezi javnih funkcija.
Come tutti i repubblicani, mi fido di tutti, tranne di quelli che hanno impieghi pubblici.
Vjerujem vam, ali ovdje nema doktora Novarra.
Immagino. Ma qui non c'e' nessun dr.
Vjerujem vam. Ali ako ste nedužni zašto onda bježite?
Ma se e' innocente perche' sta fuggendo?
Ne vjerujem vam i neæu vam pomoæi.
Non mi fido di voi e non vi aiutero'.
Ne vjerujem vam, ali uopæe ne zamjeram što to kažete.
Non vi credo, ma di certo non mi dispiace sentirlo, vero, Mrs Hughes?
Ne, ne, vjerujem vam, nema potrebe...
No, no. Ti credo. Non c'e' bisogno...
Sranje, ja uopce ne vjerujem vam 50.
Cazzo, io neanche ci credo, che hai 50 anni.
0.43028593063354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?